Записи с меткой «решение»

Открытое письмо прессе Израиля и не только.

Ниже русский перевод… вернее — выше ивритский перевод текста, который ниже, на русском языке.

לכבוד המערכת

א.ג.נ.,

יש ברשות חומר שלפי דעתי יכול להיות מעניין למחבריכם ואחר כך לקוראים.
בקיצור הסיפור הוא כדלקמן:
ב-19.09.2010, אחרי צום יום כיפור, בשעה 6 בבוקר, כאשר עוד ישנתי, אשתי נתנה לי מכה לקרה באמצעות פטיש בעל משקל חמש קילוגרמים. נשארתי בחיים, למקרות שהיתי פצוע קשה.
אחר כך בית המשפט הכיר בזה לא ניסיון רצח, אלא תקיפה. כנראה, במקרה ולא היתי שורד והיתי מת, זה היה נחשב כתאונה.
אשתי נעצרה, אחר כך שוחררה למעצר בית, אך היתה גרה בנפרד ממני. ובתי נשארה איתי.
אשתי התחילה לדרוש שיעבירו לה את הבת. בתי סירבה בתקיפות לגור איתה.
ושירותי רווחה לא קיבלו החלטה כלשהי בעניין זה וחיכו לסוף משפט נגד אשתי.
במשך תקופה זו בתי בפגישות עם אימה במחלקת הרווחה רבה איתה, בגלל שאימה שיקרה לה והסיטה אותה נגדי. בתי סירבה להיפגש עם אימה.
על סמך זה מחלקת הרווחה החלה לפעול על מנת להכיר במחלת נפש אצל בתי. אך הבדיקה גילתה כי היא בריאה.
במשך שנה וחצי שגרתי עם בתי לא היו כל טענות נגדי מלבד זה שבתי לא רוצה להיפגש עם אימה, וביקורי בית נערכו באופן סדיר.
במהלך חיינו עם בתי בנפרד מאימה היא שיפרה את ציוניה בבית ספר ומספר איחורים הצטמצם. גרנו יחד באושר, עד שב-09.01.2012 מחלקת הרווחה קיבלה החלטה על העברת בתי לאימה למרות התנגדויות בתי.
ב-19.02.12 בית המשפט קיבל החלטה בהיעדרותי על העברת בתי לאימה לתקופה של ארבעים וחמש יום.
ב-21.02.2012 לקחו את בתי מבית הספר והעבירו לאימה. באותו יום בתי ברחה מאימה.
ב-23.02.12 נעצרתי במקום עבודתי עקב «זלזול פסיבי של החלטת בית המשפט», נאסרתי וביום השני שוחררתי למעצר בית. Прочитать остальную часть записи »

Предупреждение:

Перевод на языки иврит или арабский, какой либо статьи, либо ее части, не зависимо от цели перевода, по праву автора я

категорически запрещаю.

Нужно испросить разрешения.. אזהרה: התרגום לשפות עברית או ערבית, שום מאמר או חלק ממנו, ללא קשר מטרת התרגום, המחבר של דיני מיסים

וחלילה מכול וכול.

אתה צריך לבקש הרשאה.